Blog

May 04, 2024

Revisión de Kobo Elipsa 2E: un excelente rival de Amazon Kindle Scribe

Soy un gran admirador de los lectores electrónicos y recomiendo encarecidamente que cualquier lector serio tenga uno para aliviar la presión sobre sus estanterías hundidas y sus maletas de vacaciones que gimen. Pero un lector electrónico que también sirve como libro de escritura.

Soy un gran admirador de los lectores electrónicos y recomiendo encarecidamente que cualquier lector serio tenga uno para aliviar la presión sobre sus estanterías hundidas y sus maletas de vacaciones que gimen. ¿Pero un lector electrónico que también funciona como tableta de escritura? Eso no es algo con lo que haya tenido la oportunidad de jugar. Entonces, cuando el Kobo Elipsa 2E llegó a mi puerta, estaba ansioso por probarlo.

El Kobo Elipsa 2E es la segunda generación de la línea Elipsa de Kobo y está equipado con una gran pantalla de tinta electrónica, batería de larga duración y un lápiz óptico para escribir en libros electrónicos o cuadernos electrónicos. Como tal, es perfectamente adecuado para enfrentarse al enorme Amazon Kindle Scribe de Amazon. Al comenzar esta revisión, lo que más me interesaba era saber cuánto uso obtendría de las funciones de escritura de Kobo. He rebotado en productos con lápiz óptico antes y quería saber si el Kobo Elipsa 2E cambiaría eso. Unas semanas después, es seguro decir que el Elipsa 2E es un lector electrónico y una computadora portátil extremadamente bueno. ¿Pero me convenció la idea de escribir en una tableta de tinta electrónica?

A primera vista, el Kobo Elipsa 2E tiene un estilo similar al Kindle Scribe. Ambos tienen una pantalla de tinta electrónica de más de 10 pulgadas de tamaño y un gran bisel para sujetar la mano en el lado izquierdo. Pero si bien ambos son similares desde el frente, en otros lugares es el día y la noche. El Scribe tiene un cuerpo de aluminio minimalista, mientras que la parte trasera del Kobo Elipsa 2E está adornada con una goma texturizada de tacto suave. Tiene buen aspecto y añade mucho agarre, lo cual resulta útil en un dispositivo tan grande. Un borde no tiene textura y contiene el logotipo de Rakuten Kobo, un par de protuberancias de goma y los imanes que sujetan el Kobo Stylus 2.

Los bordes son planos, pero tienen un ligero redondeo para que no se clave en la mano. El botón de encendido y el puerto USB-C se encuentran en la parte superior izquierda del dispositivo. No es mucho más pequeño que mi iPad de 2019, pero no pesa nada. Pesa 390 gramos y es más delgado que mi Google Pixel 7 Pro, por lo que no ocupa mucho espacio en un bolso. Sin embargo, todavía no es algo que puedas usar cómodamente con una mano o durante largos períodos de tiempo; hablaremos de eso más adelante.

El bisel extendido en el lado izquierdo ofrece un área de agarre natural para la mano dominante. El bisel en los otros tres lados no es lo suficientemente grande como para ofrecer un agarre fuerte, por lo que me encontré girando el dispositivo para agarrarlo, pero la rotación automática es rápida y receptiva, por lo que esto no es un problema. El diseño es excelente, pero definitivamente se beneficiaría de los botones para pasar de página, como el Amazon Kindle Oasis, ya que pasar las páginas puede resultar aburrido en una pantalla tan grande.

También me enviaron el SleepCover oficial para la Elipsa 2E y es excelente. Es una cubierta frontal habilitada para dormir/despertar que se fija al costado del Elipsa con un soporte magnético y mantiene la pantalla a salvo de rayones y suciedad.

Los imanes que lo mantienen cerrado son muy fuertes, lo cual es bueno si está en una bolsa, pero no tan bueno cuando te clavas las uñas para abrirlo. Sin embargo, la ranura dedicada para el Kobo Stylus 2 es la mejor característica del estuche. De lo contrario, el lápiz se guarda en la parte posterior del dispositivo mediante imanes, que funcionan bastante bien la mayor parte del tiempo pero pueden fallar en momentos inoportunos.

De hecho, los imanes perdieron el lápiz varias veces durante mi primera semana. La ranura del SleepCover funciona mucho mejor y, aunque se deslizó una vez, asegurarse de que el lápiz estuviera guardado en la posición correcta evitó que eso volviera a suceder.

A $ 70, SleepCover no es barato, pero durante todo el tiempo que lo utilicé quedó claro que es un accesorio de alta calidad y que debe incluirse si puede justificar el costo adicional.

Hay más similitudes con el Kindle Scribe aquí. El Elipsa 2E tiene una pantalla de tinta electrónica de 10,3 pulgadas con una resolución de 1404 x 1872 y 227 píxeles por pulgada (ppi). Eso es menos que los 300 ppp del Kindle Scribe, pero todo lo que leí fue nítido y claro.

La pantalla en sí tiene una textura similar al papel. Esto funciona de maravilla cuando se combina con el lápiz óptico, pero cuando se toca, se siente extrañamente como polvo y tomó un tiempo acostumbrarse. De lo contrario, la pantalla del Elipsa tiene todas las comodidades modernas que esperarías de un lector electrónico premium. Hay un modo oscuro, brillo y temperatura de color ajustables, y la capacidad de cambiar las fuentes, los márgenes y los tamaños de fuente en todos sus libros.

Me preocupaba que fuera abrumador tener una pantalla tan grande después de usar un Kindle Paperwhite de 6 pulgadas durante años, pero ese no ha sido el caso. La gran pantalla del Elipsa brilla especialmente con medios visuales como los cómics. Leí el primer volumen de Fairy Tail e incluso los pequeños detalles eran fácilmente visibles. Y, como beneficio adicional, la pantalla similar a papel de la Elipsa 2E me hizo sentir como si estuviera leyendo un volumen de manga real. No elegiría Elipsa como un lector dedicado de cómics o manga en lugar de una tableta, pero es una buena ventaja tenerlo.

Sin embargo, el gran tamaño no es una ventaja en todas partes. La mayor parte de la lectura la hago en la cama, y ​​sostener el Elipsa sobre mi cara durante períodos prolongados es agotador, y colocarlo de lado no es mucho mejor. Este es definitivamente uno para los surfistas del sofá más que para aquellos que leen en la cama.

El Kobo Elipsa 2E es, ante todo, un lector de libros electrónicos, entonces, ¿cómo funciona? Como era de esperar, la gran pantalla de tinta electrónica es extremadamente agradable de leer y supera al Kindle Paperwhite como mi lector de libros electrónicos favorito.

Encontrarás todas las herramientas de lectura habituales en la Elipsa 2E. Eres libre de cambiar la fuente, el tamaño de fuente, el interlineado y los márgenes como mejor te parezca, y esto es un verdadero salvavidas, especialmente cuando se trata de archivos EPUB de Internet (más sobre esto más adelante). Si bien no puedes configurar el modo oscuro para que se active automáticamente después del atardecer, está a solo unos pocos toques mientras lees y hay un filtro de luz azul automático.

La Tienda Kobo es la principal forma de conseguir libros electrónicos y funciona bien. Es bastante fácil de usar, aunque algunos menús me parecieron un poco lentos. Recibí una prueba del servicio Kobo Plus como parte de esta revisión. Esto ofrece acceso a una gran cantidad de libros, cómics, manga y audiolibros por solo $10 al mes. Encontré varias cosas que quería leer o escuchar durante mi tiempo con Elipsa 2E, pero no hay ningún filtro integrado en la búsqueda de la tienda que te permita ver solo contenido de Kobo Plus. En lugar de eso, tuve que ir a una categoría que me gustara y esperar encontrar una sección "Kobo Plus". En su defecto, me desplazaría buscando el símbolo de Kobo Plus. Navegar por las estanterías es divertido en las librerías, pero no tanto en una tienda digital.

Pero la Tienda Kobo no es la única forma de conseguir libros, y es aquí donde la Kobo Elipsa 2E realmente brilla. En primer lugar, admite una enorme cantidad de tipos de archivos. Pero la clave es la facilidad para transferirlos. Si eres como yo y tienes una gran biblioteca de Humble Bundle o te gusta usar la enorme biblioteca del Proyecto Gutenberg para lecturas económicas, entonces conoces lo complicado que es transferir libros entre una computadora y un lector electrónico. Insertar manualmente un cable USB-C sigue siendo una opción aquí, pero hay opciones mucho mejores disponibles y el Kindle de Amazon podría aprender un par de cosas. Vincula tu Kobo Elipsa 2E a tu cuenta de Dropbox o Google Drive y accederás a nuevos libros electrónicos simplemente colocándolos en tu carpeta "Rakuten Kobo".

Es una solución extremadamente simple y me sorprende no haber visto a Amazon adoptarla. Claro, puedes enviarte libros por correo electrónico si estás intentando leer archivos EPUB en tu Kindle, pero esto es mucho más conveniente que eso. Es una gran fortaleza de la oferta de Kobo y una que significó que me resultara difícil volver a Kindle.

Pero el Kobo Elipsa 2E no se trata solo de leer, y era esta parte de la revisión la que menos esperaba. He usado lápices ópticos en varios dispositivos a lo largo de los años y, en general, siempre me han dejado frío. Incluso buenos ejemplos como Scribble de iOS no han llegado al punto en el que quería usarlos sobre un teclado en pantalla, y no esperaba que el lápiz óptico de Elipsa 2E fuera diferente.

Pero tampoco esperaba lo natural que se sentiría escribir en el Kobo Elipsa 2E. Hay varias formas de escribir en Elipsa y la más básica es escribir directamente en libros electrónicos. Tome su bolígrafo mientras lee y podrá tomar notas sobre la marcha. El lápiz responde bien, incluso cuando escribo con mi letra más pequeña, y puedes acceder a todas tus anotaciones desde el menú del libro.

La verdadera esencia de la experiencia de escritura se encuentra en la sección Cuaderno. Hay dos modos de portátiles para elegir aquí. El primero, el cuaderno básico, es un cuaderno estándar. Coloque el lápiz en la pantalla y aparecerán marcas; asi es como funciona. Tiene varios fondos entre los que puedes elegir, pero por lo demás, no tiene lujos ni nada especial. Es para los puristas y contrasta marcadamente con el segundo modo, que es mi favorito: el portátil avanzado.

En el portátil avanzado es donde el Kobo Elipsa 2E realmente muestra lo que puede hacer, y es impresionante. Garabatea en tu cuaderno avanzado y toca dos veces la pantalla, y convertirá tu rasguño de pollo en texto claro. Si bien esta no es una característica nueva, lo que me impresionó fue la claridad y precisión. Mi letra es terrible, similar a la de arañas borrachas bailando sobre una página, y todavía podía entender lo que estaba diciendo más del 90% del tiempo. También existe la opción de agregar dibujos, diagramas, ecuaciones matemáticas y secciones de "forma libre", lo que brinda al portátil avanzado las herramientas necesarias para una amplia variedad de usos.

El hecho de que la conversión fuera activable y no automática fue especialmente bienvenida. Uno de mis principales problemas con Scribble de iOS es la conversión automática que a menudo me interrumpía a mitad de frase si me atrevía a hacer una pausa. Aquí no hay nada de eso y eso hizo que la experiencia fuera mucho más relajada. Podía “umm” y “ahh” tanto como quisiera y convertir solo cuando quisiera.

Sin embargo, agregar texto convertido no fue tan sencillo y, a menudo, resultó en espacios extraños entre líneas. Si bien puedes cambiar esto mientras escribes, recortar hacia arriba y hacia abajo para agregar y eliminar espacios es un proceso complicado al que acostumbrarse, e inicialmente me ralentizó. Sin embargo, como cualquier proceso nuevo, una vez aprendido, se volvió mucho más fácil e intuitivo de lo que había sospechado inicialmente. Cuando comencé a incorporar la capacidad de tachar una palabra para eliminarla, la edición fue rápida y sencilla.

El lápiz en sí es sólido aunque un poco estándar. Golpea la pantalla con el extremo puntiagudo para hacer líneas y presiona el botón para activar una función secundaria. Dale la vuelta y podrás usar el borrador para, lo adivinaste, borrar. Sin embargo, se carga por separado en el Elipsa, así que asegúrese de mantenerlo cargado con el puerto USB-C hacia el final del lápiz. Desafortunadamente, no hay forma de cargarlo en la Elipsa 2E, pero eso es sólo una pequeña queja.

Puede exportar sus cuadernos a su computadora usando una configuración incorporada. No tuve problemas para exportar mis notas de revisión, pero tuve problemas para que el archivo .docx que exporté funcionara en OpenOffice. Exportar como texto en lugar de .docx funcionó bien, pero me preocupaba que el archivo .docx me diera tales problemas. Su kilometraje puede variar con esto, pero no confiaba particularmente en ello.

Los lectores electrónicos tradicionalmente tienen una duración de batería muy larga, por lo que no debería sorprenderte que el Kobo Elipsa 2E destaque aquí. Kobo anuncia que la Elipsa 2E ofrece “semanas de duración de la batería”, y puedo confirmar que esa afirmación es correcta. Leer durante media hora antes de acostarse durante una semana apenas le hizo mella, y eso con algunas pruebas adicionales a lo largo del día. El lápiz es menos duradero que la tableta, pero aun así duró algunas semanas entre cargas.

Por lo tanto, no recargarás este dispositivo, pero cuando lo necesites, encontrarás el puerto USB-C en el lado izquierdo, justo encima del botón de encendido. Kobo claramente pensó mucho en esta ubicación. Un puerto USB-C en la parte inferior, como es habitual en la mayoría de los dispositivos inteligentes, significaría que no podrías apoyar el Elipsa 2E en una mesa o en tu regazo mientras lees, mientras que la ubicación en el lateral está justo encima de donde lo agarras, lo que significa no estorba.

El Kobo Elipsa 2E viene con el Kobo Stylus 2 y tiene un precio de $400 por 32 GB de almacenamiento, lo que lo coloca a un precio similar al Kindle Scribe de $390 con 32 GB de almacenamiento. No hay opciones para ampliar el almacenamiento, lo que no supone un gran problema para los libros electrónicos. Si eres un gran oyente de cómics o audiolibros, es posible que debas tener cuidado con la cantidad de elementos que estás descargando. Aunque incluso entonces, 32 GB deberían durar un tiempo.

La funda para dormir Kobo tiene un precio por separado de 70 dólares. Puedes comprar Kobo Elipsa 2E directamente en Kobo, Best Buy, Walmart, Amazon y otras grandes tiendas.

Mencioné al principio que las comparaciones con Amazon Scribe son inevitables, por lo que la pregunta sigue siendo: si está buscando comprar un lector electrónico con bloc de notas, ¿debería comprar el Kobo Elipsa 2E o el Amazon Kindle Scribe?

No es de extrañar que el Kindle Scribe sobresalga si estás vinculado a los servicios de Amazon, y aunque ahora puedes importar archivos EPUB, todavía palidece en comparación con la capacidad del Kobo Elipsa 2E para trabajar con servicios de almacenamiento en la nube de terceros como Dropbox y Google Drive.

En términos de escritura, Scribe es probablemente el mejor de los dos en lo que respecta a la experiencia de escritura, ya que no tuve la experiencia trascendente que Joe Maring, editor móvil de Digital Trends, tuvo con Kindle Scribe. Sin embargo, las anotaciones de libros electrónicos de Elipsa 2E son algo que Scribe no ofrece (aparte de una función de notas adhesivas). Si garabatear en los márgenes de libros electrónicos es algo que te atrae, entonces la Elipsa 2E tiene esa ventaja.

Entonces, ¿el Kobo Elipsa 2E me convirtió en lápiz óptico? Lamentablemente no. No me malinterpretes; Es una herramienta impresionante y disfruté usándola. Es simplemente que no era de mi gusto personal, ya que tomar notas al azar no es algo que suelo hacer a diario.

Sin embargo, si mi trabajo fuera diferente, me veo usando mucho esta función. En un trabajo anterior, usaba una libreta para realizar un seguimiento de los detalles de mi día, y habría usado un dispositivo como el Kobo Elipsa 2E como libreta, especialmente porque luego me serviría como un lector electrónico en mi camino hacia y a casa desde la oficina.

¿Creo que todo el mundo necesita un lector electrónico que también funcione como un cuaderno digital? No. ¿Creo que es muy bueno de todos modos? Absolutamente.